Category Archives: World Drug Problem

رسالة الأمين العام للأمم المتحدة بمناسبة اليوم الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها، ٢٦ حزيران/يونيه ٢٠١٨

إن التحديات المتعلقة بالمخدرات هي من أكثر المشاكل التي نواجهها تعقيدا، إذ لها آثار واسعة النطاق على الصحة والرفاه، والأسر والمجتمعات، والأمن والتنمية المستدامة. Continue reading

رسالة الأمين العام للأمم المتحدة بمناسبة اليوم الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها، نيويورك، ٢٦ حزيران/يونيه 2017

قام المجتمع الدولي في العام الماضي، في إطار الدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن مشكلة المخدرات العالمية (الدورة الاستثنائية)، باتخاذ خطوات للتعبئة لعمل جماعي متعدد الأوجه غايته معالجة كافة القضايا المتعلقة بإساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها. فقد اجتمعت الحكومات لرسم مسار جديد للعمل في المستقبل، عمل أكثر نجاعة وإنسانية لا يترك وراءه أحداً.

         وكانت الدورة الاستثنائية لحظة فاصلة تمخضت عن خطة عمل مفصلة ذات توجه مستقبلي. ومن واجبنا اليوم جميعا أن نَفيَ بالالتزامات التي قُطعت بالإجماع للتخفيف من أضرار المخدرات، وأن نسلك نهجا يشجع على المساواة والتنمية المستدامة، وعلى توطيد دعائم السلام والأمن. Continue reading


Last year, at the UN General Assembly Special Session on the World Drug Problem (UNGASS), the international community took steps to mobilize a multifaceted, collective response to the full range of issues related to drug abuse and illicit trafficking. Governments came together to chart a new path forward that is more effective and humane, and leaves no one behind.

UNGASS was a ground-breaking moment that provided a detailed and forward-looking blueprint for action. Together, we must honour the unanimous commitments made to reduce drug abuse, illicit trafficking and the harm that drugs cause, and to ensure that our approach promotes equality, human rights, sustainable development, and greater peace and security. Continue reading

UN Deputy Secretary-General’s Remarks to General Assembly Special Session on the World Drug Problem, New York, 19 April 2016

President Lykketoft, Heads of State and Government, Ministers, Excellencies, Distinguished Delegates, I thank you for inviting me to address this General Assembly meeting on the world drug problem on behalf of the Secretary-General who’s on travel.

This special session provides an opportunity to assess the achievements, shortcomings and challenges of the international drug control regime.

The world drug problem affects virtually every nation and all sectors of society. I am sure that you all thought about the victims and tragedies caused by this scourge when you observed the moment of silence a while ago. Continue reading