Author Archives: Nagat Amin

THE SECRETARY-GENERAL’S MESSAGE ON WORLD AUTISM AWARENESS DAY, 2 April 2019

On World Autism Awareness Day, we speak out against discrimination, celebrate the diversity of our global community and strengthen our commitment to the full inclusion and participation of people with autism. Supporting them to achieve their full potential is a vital part of our efforts to uphold the core promise of the 2030 Agenda for Sustainable Development: to leave no one behind. Continue reading

THE SECRETARY-GENERAL’S VIDEO MESSAGE FOR EARTH HOUR, 30 March 2019

This Earth Hour comes with a great sense of urgency.

We can see the worsening impacts of climate change, biodiversity loss, ocean pollution, soil degradation and water scarcity.

The good news is: there are solutions.

Please click on this link to see the video

https://s3.amazonaws.com/downloads2.unmultimedia.org/public/video/ondemand/2371565_MSG%20SG%20Earth%20Hour%2026%20MAR%2019.mp4

رسالة الأمين العام للأمم المتحدة بمناسبة يوم المياه العالمي، 22 آذار/مارس 2019

          الماء ضروري لكي نبقى على قيد الحياة، وهو يساعد إلى جانب الصرف الصحي على حماية الصحة العامة والصحة البيئية. وتعتمد أجسامنا ومدننا وصناعاتنا وزراعتنا وأنظمتنا الإيكولوجية على المياه.

           والماء حق من حقوق الإنسان. ولا ينبغي لأحد أن يُحرم من الحصول عليه. لذا فإن موضوع يوم المياه العالمي يدور حول الدفاع عن حق الجميع في الحصول على المياه، وألا يُحرم أحد من هذا الحق. Continue reading

THE SECRETARY- GENERAL’S MESSAGE ON WORLD WATER DAY, 22 March 2019

Water is vital for survival and, alongside sanitation, helps protect public and environmental health. Our bodies, our cities and our industries, our agriculture and our ecosystems all depend on it.

Water is a human right. Nobody should be denied access. This World Water Day is about upholding this right for all, leaving no one behind. Continue reading

Applications to 2019 Reham Al-Farra Memorial Journalism Fellowship now open (deadline 15 April)

The Department of Global Communications (DGC) is accepting applications for the 2019 Reham Al-Farra (RAF) Memorial Journalism Fellowship, which will be held at UN Headquarters in New York from 15 September to 5 October 2019. 

The Fellowship will bring a select group of young journalists from around the world to United Nations Headquarters to cover the General Assembly, interview senior officials, and attend special briefings and workshops. 

The Fellowship is open to full-time journalists between the ages of 22 and 35 from countries with developing and transitioning economies. A full list of eligible countries is available at https://outreach.un.org/raf/eligibility.

 The Fellowship covers the cost of roundtrip air travel to New York and provides a daily subsistence allowance.

 Applications must be submitted online at https://outreach.un.org/raf/apply. The application deadline is 15 April 2019.

 

رسالة الأمين العام للأمم المتحدة بمناسبة اليوم الدولي للمرأة والفتاة في ميدان العلوم، ١١ شباط/فبراير ٢٠١٩

           إن المهارات في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات تُحفِّز الابتكار وهي بالغة الأهمية في تحقيق أهداف التنمية المستدامة.

           وتؤدي النساء والفتيات دورا حيويا في جميع هذه المجالات. ومع ذلك فتمثيلهن ناقص على نحو محزن. Continue reading

THE SECRETARY-GENERAL’S VIDEO MESSAGE ON THE INTERNATIONAL DAY OF WOMEN AND GIRLS IN SCIENCE, 11 February 2019

Skills in science, technology, engineering and math drive innovation and are critical to achieving the Sustainable Development Goals.

Women and girls are vital in all these areas. Yet they remain woefully under-represented.

Click here to show the video:

http://webtv.un.org/search/antónio-guterres-un-secretary-general-on-the-occasion-of-the-fourth-international-day-of-women-and-girls-in-science-11-february/6000027971001/?term=science&sort=date

 

رسالة الأمين العام للأمم المتحدة بمناسبة اليوم الدولي لعدم التسامح مطلقا إزاء تشويه الأعضاء التناسلية للإناث، ٦ شباط/فبراير ٢٠١٩

يعد تشويه الأعضاء التناسلية للإناث من الانتهاكات البغيضة لحقوق الإنسان التي تتعرض لها النساء والفتيات في جميع أنحاء العالم. فهو يسلب كرامتهن، ويعرض صحتهن للخطر، ويتسبب بلا داع في الألم والمعاناة، بل وحتى في الموت. Continue reading

رسالة الأمين العام للأمم المتحدة بمناسبة اليوم الدولي للتعليم، الموافق ٢٤ كانون الثاني/يناير ٢٠١٩

نحتفل في هذا اليوم باليوم الدولي للتعليم.

         فالتعليم يغير حياة الناس. وقد قالت رسول الأمم المتحدة للسلام مالالا يوسفزاي ذات مرة: ”بطفل واحد، ومعلم واحد، وكتاب واحد، وقلم واحد يمكن أن يتغير وجه العالم“. وأصاب نيلسون مانديلا عندما وصف التعليم بكونه ”أقوى سلاح يمكن استخدامه لتغيير العالم“. Continue reading