Category Archives: Population

رسالة الأمين العام للأمم المتحدة بمناسبة اليوم العالمي للسكان، 11 تموز/يوليه 2016

 لقد التزم المجتمع الدولي بخطة جديدة للتنمية المستدامة مبنية على مبادئ الإنصاف وحقوق الإنسان. ومن الأهداف الأساسية للتنمية المستدامة هدف ”عدم ترك أحد خلف الركب“. ورغم المكاسب الكبيرة التي تحققت في مجال الحد من الفقر وتحسين فرص ورفاهية كثير من الناس في جميع نحاء العالم، يظل مئات الملايين من البشر يائسين من الحصول على فرصة تحقيق مستقبل أفضل، ومن بين أقل الفئات استفادة من المبادرات الإنمائية السابقة الفتيات، وبخاصة في سنوات المراهقة التكوينية. Continue reading

THE SECRETARY-GENERAL’S MESSAGE ON WORLD POPULATION DAY,11 July 2016

WPD-11 July The international community has committed to a new sustainable development agenda built on the principles of equity and human rights. A central objective of the Sustainable Development Goals is to leave no one behind. Despite significant gains made in reducing poverty and improving opportunity and well-being for many people around the world, hundreds of millions remain desperate for a chance of a better future, Among those least served by previous development initiatives are girls, particularly those in their formative teenage years. Continue reading

THE SECRETARY-GENERAL’S REMARKS AT THE OPENING OF THE FORTY-NINTH SESSION OF THE COMMISSION ON POPULATION AND DEVELOPMENT, New York, 11 April 2016

Secretary-General Ban Ki-moon presents his annual report on the work of the Organization at the opening of the general debate of the General Assembly’s seventieth session. UN Photo/Cia Pak

This is a landmark session of the Commission on Population and Development – the first since the adoption of the 2030 Agenda.

I am pleased to welcome so many leading experts from around the world.

We urgently need your technical skills and your policy guidance. This Commission has a proud tradition of focusing on people. You address issues related to the timeless opening words of the United Nations Charter: “We the Peoples.”

This focus is rooted in the International Conference on Population and Development Programme of Action. And it was reaffirmed in the Framework of Actions for its follow-up beyond 2014 and subsequent review conferences. Above all, people are at the heart of the 2030 Agenda for Sustainable Development.

The issues on your agenda are central to the Sustainable Development Goals.
This transformative vision calls on all countries to be able to identify the vulnerable, to help them and to review progress.

We all understand that people can never be reduced to mere numbers. At the same time, statistics are essential for tracking progress. When people are not counted, they are excluded.
To live up to the commitment to leave no one behind, we have to make sure everyone is counted. Continue reading

اليونيسف: بالرغم من المعارضة الساحقة لختان الإناث لا تزال ملايين الفتيات في خطر

1069401_10151762675749002_21896116_nأفاد تقرير جديد لمنظمة اليونيسف تم إطلاقه اليوم أن الغالبية العظمى من المواطنين في معظم البلدان التي يتركز فيها تشويه أو بتر الأعضاء التناسلية للإناث، الختان، تعارض هذه الممارسة الضارة. وعلى الرغم من المعارضة، تعيش اليوم أكثر من 125 مليون فتاة وامرأة خضعن لشكل من أشكال ختان الإناث،  أي تشويه أو بتر الأعضاء التناسلية. وهناك 30 مليون فتاة يواجهن خطر التعرض للختان في العقد المقبل. Continue reading

رسالةٌ الأمين العام بمناسبة اليوم العالمي للسكان — 11 يوليو 2013

إنني، وقد كنتُ دوماً من أشّدِ مناصري تعليم الفتيات ورعاية صحتهن وإعمال حقوقهن وانطلاقاً من إيماني العميق بقدرة الشابات على تغيير عالمنا، أرحبُ باتخاذ حملِ المراهقات محوراً للتركيز في احتفالنا باليوم العالمي للسكان هذا العام. فمثل هذا الموضوع الحسّاس يتطلب اهتماماً عالمياً. Continue reading