Author Archives: Nagat Amin

احتفالا باليوم الدولي لنيلسون مانديلا والذكرى المئوية لميلاد مانديلا، 18 يوليو 2018

احتفالا باليوم الدولي لنيلسون مانديلا والذكرى المئوية لميلاد مانديلا، قامت سفارة جنوب افريقيا بالخرطوم ومركز الأمم المتحدة للإعلام واليونيسيف وشركة إم تي إن للإتصالات وعدد من المتطوعين اليوم بالتبرع بكتب مطالعة لفائدة مكتبة مدرسة أساسية المهدية الحارة الثانية النموذجية للبنين بأمدرمان. وقام المتطوعون بتعريف التلاميذ بالزعيم الراحل وبما قدمه من عطاء طوال حياته. كذلك قام القاص والروائي عبدالغني كرم الله بسرد حكايات ملهمة للأطفال. وخاطب الاحتفالية، التي استمرت لمدة 67 دقيقة، سفير جمهورية جنوب افريقيا في الخرطوم ومدير مدرسة أساسية المهدية والمدير التنفيذي لشركة إم تي إن وممثلة عن اليونيسيف بكلمات أكدوا من خلالها على ضرورة الارتكاز على إرث نيلسون مانديلا والسير على خطاه وتحقيق رسالته في “جعل العالم مكانا أفضل.” وتتواصل الدعوة للأفراد والمؤسسات للتبرع بكتب لدعم المكتبات المدرسية لمائة يوم في عدة مواقع من بينها مقر اليونيسيف والمقر الرئيسي لشركة إم تي إن.

The High-Level Political Forum on Sustainable Development

High-level Political Forum on Sustainable Development

The High-Level Political Forum (HLPF) on Sustainable Development will meet from 9 to 18 July 2018 at UN Headquarters in New York to take stock of progress on the Sustainable Development Goals (SDGs) and discuss challenges and successes, as well as determine what is working and what is not. The theme of this year’s forum is: “Transformation towards sustainable and resilient societies”.

 This year, Sudan is one of 47 countries that will present their Voluntary National Reviews — the actions they have taken to achieve the Goals — during the 3-day ministerial meeting from 16 to 18 July. The first week will include numerous panel and roundtables on the theme and on the SDGs under review.

 

 

رسالة الأمين العام للأمم المتحدة بمناسبة اليوم الدولي لمساندة ضحايا التعذيب، ٢٦ حزيران/يونيه ٢٠١٨

احتفالنا بهذا اليوم تكريمٌ لضحايا التعذيب الكثيرين في جميع أنحاء العالم، بمن فيهم أولئك الذين تعرضوا للتعذيب بسبب ما يعتنقون من آراء سياسية أو أي آراء أخرى والذين طالتهم المعركة ضد الإرهاب والذين تعرضوا للتعذيب لا لشيء إلا لكونهم مختلفين. إن ضحايا التعذيب لهم الحق في الحصول على سبل فعالة للانتصاف والتأهيل والجبر. Continue reading

THE SECRETARY-GENERAL’S MESSAGE ON THE INTERNATIONAL DAY IN SUPPORT OF VICTIMS OF TORTURE, 26 June 2018

This day acknowledges and honours the many survivors of torture world-wide, including those who have been tortured for their political or other views, those caught in the fight against terrorism or those who have been tortured simply because of their differences. Victims of torture have a right to an effective remedy, rehabilitation and redress. Continue reading

رسالة الأمين العام للأمم المتحدة بمناسبة اليوم الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها، ٢٦ حزيران/يونيه ٢٠١٨

إن التحديات المتعلقة بالمخدرات هي من أكثر المشاكل التي نواجهها تعقيدا، إذ لها آثار واسعة النطاق على الصحة والرفاه، والأسر والمجتمعات، والأمن والتنمية المستدامة. Continue reading

رسالة الأمين العام للأمم المتحدة بمناسبة اليوم العالمي للاجئين، 20 حزيران/يونيه 2018

ماذا تفعل لو أُجبرت على مغادرة منزلك؟

               هناك اليوم أكثر من 68 مليون من اللاجئين أو المشردين داخليا في جميع أنحاء العالم نتيجة لحالات النزاع أو الاضطهاد.

               وهذا هو عدد سكان البلد الذي يحتل المرتبة العشرين في قائمة أكبر البلدان في العالم من حيث عدد السكان.

الرجاء أنقرعلى الرابط التالي لمشاهدة الفيديو

http://webtv.un.org/watch/arabic-antónio-guterres-un-secretary-general-on-world-refugee-day-20-june/5799461915001/

 

The Secretary-General’s Video Message for World Refugees Day, 20 June 2018

What would you do if you were forced to leave your home?

Today, more than 68 million people around the world are refugees or internally displaced as a result of conflict or persecution.

That is equivalent to the population of the world’s 20th largest country.

Please click on this link to show the video:

http://webtv.un.org/topics-issues/global-issues/humanitarian-assistance/watch/english-antónio-guterres-un-secretary-general-on-world-refugee-day-20-june/5799453343001

 

رسالة الأمين العام للأمم المتحدة بمناسبة اليوم العالمي للمحيطات، ٨ حزيران/يونيه ٢٠١٨

تجعل المحيطات من كوكبنا الأزرق كوكبا فريدا في نظامنا الشمسي، وليس ذلك بسبب تأثيرها على منظره وحسب. فهي تساعد في تنظيم المناخ العالمي وتمثل المصدر الأساسي للمياه التي تعتمد عليها الحياة على الأرض بجميع أشكالها، من الشعاب المرجانية إلى الجبال المغطاة بالثلوج، ومن الغابات المدارية المطيرة إلى الأنهار الجبارة، بل وحتى الصحارى. إلا أن قدرة المحيطات على تقديم خدماتها الحيوية أصبحت مهددة بتغير المناخ، والتلوث، والاستخدام غير المستدام. Continue reading

THE SECRETARY-GENERAL’S MESSAGE ON WORLD OCEANS DAY, 8 June 2018

The oceans make our blue planet unique in our solar system — and not just visually. They help regulate the global climate and are the ultimate source of the water that sustains all life on Earth, from coral reefs to snow-covered mountains, from tropical rain forests to mighty rivers, and even deserts.  However, the ability of the oceans to provide their essential services is being threatened by climate change, pollution and unsustainable use. Continue reading