Author Archives: Ayman Suliman

Secretary-General’s opening remarks at the London Somalia Conference

London, 11 May 2017


Ladies and Gentlemen,

We are here to support Somalia at a moment which is both tragic and hopeful. And I do believe that Somalia can be in the near future the kind of good news that we badly need in the international community and in our troubled world.

I thank the United Kingdom, as well as President Mohamed Abdullahi Mohamed Farmajo of Somalia, for co-hosting.

I deeply appreciate the leadership of the African Union and the vital work of AMISOM. I thank Chairperson Faki for joining us today.

I commend the President, along with Prime Minister Khayre, the new cabinet and leaders of the Federal Member States, for their political will to work together in Somalia.

Like all of us, I was deeply saddened by the tragic death last week of the Minister of Public Works, Abbas [Abdullahi Sheikh] Siraji.  He grew up in a refugee camp and went on to become a powerful symbol of Somalis’ hopes for the future. His unfortunate death must not diminish our resolve to see these hopes realized.

On the contrary, his sacrifice must encourage all Somalis to maintain the spirit of inclusiveness, embracing women, youth, minorities, business leaders and all members of society, and must encourage us all to support that effort.

The significantly enhanced representation of women and youth in the new Federal Parliament shows Somalia’s positive trajectory.

We are here to listen to Somalia’s leadership – and to agree on a framework for cooperation. Continue reading

Call for Application: 2017 Reham Al-Farra (RAF) Memorial Journalists Fellowship Programme

The United Nations Department of Public Information is now accepting applications from young journalists and broadcasters for the 2017 Reham Al-Farra (RAF) Memorial Journalists Fellowship Programme.

The fellowship is open to fulltime journalists between the ages of 22 and 35 from countries with developing or transitioning economies. Applicants must have several years of experience in radio, television, print or online news, a strong portfolio covering international affairs and fluency in English. Continue reading

Joint statement on signing of new UN-World Bank framework to build resilience and sustain peace in conflict areas

A young boy suffering from malnutrition is held by his mother at a UNICEF-supported Outpatient Therapeutic Program (OTP) in Baidoa, Somalia. Photo: UNICEF/Mackenzie Knowles-Coursin

The United Nations (UN) and World Bank today signed a partnership framework that focuses on building resilience for the most vulnerable people by reducing poverty, promoting shared prosperity, enhancing food security, and sustaining peace in crisis-affected situations.

This framework, signed by UN Secretary-General António Guterres and World Bank Group President Jim Yong Kim, is in response to global calls for our institutions to work more closely together on prevention and reducing needs, risks, and vulnerability as the world faces a spike in violent conflict. The human and economic costs of this conflict are massive, affecting long-term stability and prospects for economic development and poverty reduction. Violent conflict drives 80 percent of humanitarian needs costs, with the UN estimating that $22.1 billion is required in 2017 for humanitarian assistance—a sharp increase from the $9 billion needed just 5 years ago. Continue reading

Somali Piracy Disremembered

Yury Fedotov Executive Director, UN Office on Drugs and Crime


Somali piracy off the Horn of Africa was once estimated by the World Bank to cost global trade billions of dollars, and to harm the fragile economies of countries in the region.

These disastrous financial costs, at a time of painful global downturn, came alongside a raft of pain and suffering for those taken hostage, some of whom died due to desperate living conditions and a lack of medical treatment. Now, in the last few weeks, Somali piracy is back: making headlines, boarding ships, and taking hostages. Since early March, based on news reports, there have been a series of successful attacks, including on 1 April, when the cargo ship Al Kaushar was boarded. Eleven Indian nationals are in pirate hands. Continue reading

اجتماع دولي في السودان لمساعدة مرضى السرطان في البلدان منخفضة ومتوسطة الدخل

برنامج الوكالة الدولية للطاقة الذرية لعلاج السرطان في البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل. المصدر: الوكالة الدولية للطاقة الذرية

عقدت الوكالة الدولية للطاقة الذرية اجتماعا في السودان للمساعدة في تمويل مبادرات مكافحة السرطان في البلدان التي تكافح في مواجهة العبء المتزايد للمرض

الاجتماع الذي عقد في الخرطوم بالتعاون مع منظمة التعاون الإسلامي والبنك الإسلامي للتنمية، استعرض مقترحات لتقديم خدمات السرطان للاجئين، وزيادة التمويل لمكافحة سرطان عنق الرحم – المسبب الرئيسي لوفيات المرأة عالميا -وتعزيز الطب النووي الوطني والبنية التحتية للعلاج الإشعاعي

ضم الاجتماع ممثلين عن وزارات الصحة والمالية من 16 دولة لتقديم مقترحات تمويل لمختلف مؤسسات التمويل التنموي، وتعبئة الموارد ودعم التدريب كجزء من مكافحة السرطان في الدول التي تنتمي إلى المنظمات الثلاث Continue reading

الأمم المتحدة تعلن وضع نهج جديد للقضاء على الاستغلال والانتهاك الجنسيين

مؤتمر صحفي حول تقرير الأمين العام بشأن التدابير الخاصة للحماية من الانتهاك والاستغلال الجنسيين UN Photo/Rick Bajornas

قدم الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش تقريرا إلى الجمعية العامة حول التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين والنهج الجديد لمواجهة تلك الآفة

وكان الأمين العام قد أنشأ في أول أسبوع له في المنصب فرقة عمل رفيعة المستوى كلفت بوضع نهج جديد طموح لمنع ومواجهة الاستغلال والانتهاك الجنسيين من جانب الذين يعملون تحت راية الأمم المتحدة

ويعرض التقرير، الذي قدمه غوتيريش لتنظر الجمعية العامة فيه، استراتيجية “محور تركيزها الضحايا وجذورُها الشفافية والمساءلة وضمان العدالة”. وترتكز تلك الاستراتيجية على أربعة مسارات

أولا، إعلاء حقوق الضحايا وكرامتهم فوق كل شيء. ثانيا، التركيز على إنهاء إفلات المدانين بارتكاب الجرائم والانتهاكات من العقاب. ثالثا، الاستفادة من حكمة وإرشاد جميع المضرورين والمجتمع المدني والمجتمعات المحلية والجهات الأخرى لتعزيز جهودنا وتحسينها. رابعا وأخيرا، إذكاء الوعي وتبادل أفضل الممارسات لإنهاء هذه الآفة

Continue reading

Press Release: The Secretary-General’s Report on Special Measures for Protection from Sexual Exploitation and Abuse: A New Approach

New York,  9 March 2017: The Secretary-General today released his report on Special Measures for Protection from Sexual Exploitation and Abuse: A New Approach for consideration by the General Assembly.

During his first week in office, in January 2017, the Secretary-General established a diverse High-Level Task Force, led by his Special Coordinator Jane Holl Lute, to develop as a matter of urgency a strategy to achieve visible and measurable improvements in the way the Organisation prevents and responds to sexual exploitation and abuse.

“Such acts of cruelty should never take place.  Certainly no person serving with the United Nations in any capacity should be associated with such vile and vicious crimes,” said the Secretary-General in a video message. The report emphasizes that sexual exploitation and abuse is not exclusive to the peacekeeping forces, but can occur within any Organization just as any other part of the United Nations. It is therefore imperative that the United Nations addresses this problem through a system-wide approach.

Continue reading

فخامة السيد رئيس جمهورية السودان المشير عمر حسن أحمد البشير يستقبل منسق الأمم المتحدة المقيم للشئون التنموية والإنسانية في السودان للمرة الثانية

UN Photo/Hiba S.

الخرطوم، 16 فبراير 2017 – إستقبل فخامة رئيس جمهورية السودان المشير عمر البشير اليوم بمقر مجلس الوزراء منسق الأمم المتحدة المقيم للشئون التنموية والإنسانية في السودان السيدة مارتا رويدس للمرة الثانية. تضمن اللقاء الذي إستمر لمدة ثلاثين دقيقة عرضاً من قبل المنسق المقيم للشئون التنموية والإنسانية عن عمل الأمم المتحدة في البلاد والدعم المقدم من قبل الشركاء الوطنيين والدوليين

وأشار فخامة الرئيس المشير عمر البشير أنه يُتابع بإهتمام كبير التقدم المُحرز في التعاون بين الأمم المتحده وحكومة السودان . كما تناول اللقاء التحديات الراهنه التي تواجه الأمم المتحدة في السودان والفرص المتاحه في الصعيدين التنموي والإنساني على ضوء تخفيف العقوبات الأمريكية. وشدد فخامة الرئيس على ضرورة بذل المزيد من الجهود المشتركة من قِبل حكومة السودان والأمم المتحدة لضمان تنفيذ العمل المشترك بين الطرفين في إطار من الثقة الكاملة والتعاون لتوظيف جميع الفرص المُتاحه خاصةً فيما يتصل بتسريع وتيرة تحقيق السودان لأهداف التنمية المُستدامة

تم تعين السيدة مارتا رويدس كمنسق مقيم للشئون التنموية والإنسانية ومٌمثل مٌقيم لبرنامج الأمم المتحدة الأنمائي في السودان في 16 أغسطس 2015. وللسيدة رويدس خبرة تفوق ال 25 عاماً من العمل بالأمم المتحدة في المقر الرئيسي وعدد من الدول في أربع قارات مختلفة

للمزيد من المعلومات الرجاء الإتصال بمكتب المنسق المقيم على 00249187121104 أو عبر البريد الإلكتروني و السيد أيمن سليمان 00249912179766 أو على البريد الإلكتروني