رسالة الأمين العام للأمم المتحدة بمناسبة اليوم العالمي للمحيطات، ٨ حزيران/يونيه ٢٠١٨

تجعل المحيطات من كوكبنا الأزرق كوكبا فريدا في نظامنا الشمسي، وليس ذلك بسبب تأثيرها على منظره وحسب. فهي تساعد في تنظيم المناخ العالمي وتمثل المصدر الأساسي للمياه التي تعتمد عليها الحياة على الأرض بجميع أشكالها، من الشعاب المرجانية إلى الجبال المغطاة بالثلوج، ومن الغابات المدارية المطيرة إلى الأنهار الجبارة، بل وحتى الصحارى. إلا أن قدرة المحيطات على تقديم خدماتها الحيوية أصبحت مهددة بتغير المناخ، والتلوث، والاستخدام غير المستدام. Continue reading

THE SECRETARY-GENERAL’S MESSAGE ON WORLD OCEANS DAY, 8 June 2018

The oceans make our blue planet unique in our solar system — and not just visually. They help regulate the global climate and are the ultimate source of the water that sustains all life on Earth, from coral reefs to snow-covered mountains, from tropical rain forests to mighty rivers, and even deserts.  However, the ability of the oceans to provide their essential services is being threatened by climate change, pollution and unsustainable use. Continue reading

United Nations Secretary-General’s video message on World Environment Day,5 June 2018

This World Environment Day (5 June) UN Environment is asking you, companies and civil society groups, to take a concrete action to Beat Plastic Pollution.

Let’s all help to clean up our environment.

Please visit this link to show the video:

https://www.youtube.com/watch?v=3syYpQO7TFQ&feature=youtu.be&t=3

 

 

 

رسالة الأمين العام للأمم المتحدة بمناسبة اليوم الدولي لحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة، الموافق 29 أيار/مايو 2018

في 29 أيار/مايو 1948، أذن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بأول عملية تضطلع بها الأمم المتحدة في مجال حفظ السلام، هي هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في الشرق الأوسط.

         وبمناسبة حلول الذكرى السنوية السبعين، نعرب عن امتناننا لما يفوق مليون رجل وامرأة عملوا تحت راية الأمم المتحدة وساهموا في إنقاذ أرواح عدد لا يحصى ولا يعد من الناس. Continue reading

THE SECRETARY-GENERAL’S MESSAGE ON THE INTERNATIONAL DAY OF UNITED NATIONS PEACEKEEPERS, 29 May 2018

On May 29th, 1948, the United Nations Security Council authorized the first United Nations peacekeeping operation – the UN Truce Supervision Organization in the Middle East.

On this 70th anniversary, we express our gratitude to the more than one million men and women who have served under the UN flag, saving countless lives. Continue reading

رسالة الأمين العام للأمم المتحدة بمناسبة يوم أفريقيا، الموافق 25 أيار/مايو 2018

أعلن قادة أفريقيا في شهر آذار/مارس من هذا العام عن إنشاء منطقة التجارة الحرة القارية الأفريقية، التي تمثل أحد أكبر الأسواق في العالم بعدد مستهلكيها البالغ 1.2 بليون مستهلك ويمكنها أن تشجع التكامل الإقليمي وتحرك النمو الاقتصادي وتولّد فرص العمل للشباب الأفارقة، وتخفف من وطأة الفقر وتفضي إلى قيام مجتمعات أكثر استقرارا وسلما. Continue reading

THE SECRETARY-GENERAL’S MESSAGE ON AFRICA DAY, 25 May 2018

In March this year, Africa’s leaders launched the African Continental Free Trade Area. Representing one of the largest markets in the world, with 1.2 billion consumers, the Free Trade Area can boost regional integration, drive economic growth, generate jobs for young Africans, alleviate poverty and lead to more stable and peaceful societies.  Continue reading

Call For Applications: The 2018 Reham Al-Farra Memorial Journalism Fellowship – Deadline: 7 May 2018

The UN is accepting applications for the 2018 Reham Al-Farra (RAF) Memorial Journalism Fellowship, which will be held at UN Headquarters in New York from 16 September to 6 October 2018.

The Fellowship will bring a select group of young journalists from around the world to United Nations Headquarters to cover the General Assembly, interview senior officials, and attend special briefings and workshops.

 

The Fellowship is open to full-time journalists between the ages of 22 and 35 from countries with developing and transitioning economies.

A full list of eligible countries is available at the following URL https://outreach.un.org/raf/eligibility.

The Fellowship covers the cost of roundtrip air travel to New York and provides a daily subsistence allowance.

Applications must be submitted online at https://outreach.un.org/raf/content/reham-al-farra-memorial-journalism-fellowship-2018-application.

The application deadline is 7 May 2018.

رسالة الأمين العام للأمم المتحدة بمناسبة اليوم الدولي للتضامن مع الموظفين المحتجزين والمفقودين، ٢٥ آذار/مارس ٢٠١٨

إن اليوم الدولي للتضامن مع الموظفين المحتجزين والمفقودين يذكرنا بالأخطار التي كثيرا ما يواجهها موظفو الأمم المتحدة بينما هم في خدمة شعوب العالم.

         ويوجد اليوم قيد الاحتجاز 29 من موظفي الأمم المتحدة المدنيين. ويُحتجز ثمانية موظفين دون تهم معروفة أو واضحة أو دون تقديم أي أسباب للمنظمة لإلقاء القبض عليهم. وسنواصل رصد هذه الحالات ونسعى إلى الإفراج عن زملائنا. Continue reading